北方民族大学学报:哲学社会科学版
北方民族大學學報:哲學社會科學版
북방민족대학학보:철학사회과학판
Journal of The Second Northwest Institute For Ethnic Minorities(Philosophy and Social Science)
2011年
3期
113~118
,共null页
金代 伊斯兰教 伊斯兰教传播
金代 伊斯蘭教 伊斯蘭教傳播
금대 이사란교 이사란교전파
the Jin dynasty; Islam; the spreading of Islam
伊斯兰教在金朝有较为普遍的流传,金朝和西方伊斯兰世界有一定的商贸和使聘往来。金朝境内有为数不少的穆斯林,其中有官员、军人、商人、使臣、普通百姓等,他们或是来自辽宋故地的"回回先民",或是西方穆斯林通过经商、使聘、投诚等方式进入金朝。元初西方旅行家所见金朝故地伊斯兰教的传播情况,正是金末伊斯兰教流传的体现。
伊斯蘭教在金朝有較為普遍的流傳,金朝和西方伊斯蘭世界有一定的商貿和使聘往來。金朝境內有為數不少的穆斯林,其中有官員、軍人、商人、使臣、普通百姓等,他們或是來自遼宋故地的"迴迴先民",或是西方穆斯林通過經商、使聘、投誠等方式進入金朝。元初西方旅行傢所見金朝故地伊斯蘭教的傳播情況,正是金末伊斯蘭教流傳的體現。
이사란교재금조유교위보편적류전,금조화서방이사란세계유일정적상무화사빙왕래。금조경내유위수불소적목사림,기중유관원、군인、상인、사신、보통백성등,타문혹시래자료송고지적"회회선민",혹시서방목사림통과경상、사빙、투성등방식진입금조。원초서방여행가소견금조고지이사란교적전파정황,정시금말이사란교류전적체현。
Islam was widely spread in the Jin dynasty.There were some trades and envoys between them.There were quite a few Muslims within the border of the Jin dynasty.Among them,there were officials,soldiers,merchants,envoys and common people.Perhaps they came from "early Hui people" in the Liao and Song dynasties,or they were Western Muslims coming to the Jin dynasty through trading,acting as envoys or surrendering to the Jin dynasty.In the early years of the the Yuan dynasty,the dissemination of the Islam seen by the Western travelers showed exactly the spreading of Islam in the late Jin dynasty.