CAJ | 학술논문

苏轼作为一代文宗师伯,在很大程度上取决于其卓尔不凡的创新意识,这种创新意识源于尚变的民族审美心理的潜移默化,源于四川地域文化的影响,源于苏氏家族门风的濡染,源于时代风会的熏陶,源于前辈名公的奖掖扶持,源于其性格禀赋和后天的造化,源于其坎壈的人生遭际。一句话,是民族、地域、家族、时代、伯乐、个人性格、后天努力和人生遭际等综合因素锻造了苏轼,使其成为穿越古今、生命永恒的文化巨擘。
소식작위일대문종사백,재흔대정도상취결우기탁이불범적창신의식,저충창신의식원우상변적민족심미심리적잠이묵화,원우사천지역문화적영향,원우소씨가족문풍적유염,원우시대풍회적훈도,원우전배명공적장액부지,원우기성격품부화후천적조화,원우기감람적인생조제。일구화,시민족、지역、가족、시대、백악、개인성격、후천노력화인생조제등종합인소단조료소식,사기성위천월고금、생명영항적문화거벽。
Su Shi was a great master in literature mainly due to his excellent sense of innovation,which was originated from the gradual effect of changeable national aesthetic psychology,the subtle influence from Sichuan regional culture,the nutrition by the Su Family,the edification by times,the celebrities＇ praises and supports,his genius character and postnatal hardworking,and the ups and downs he had gone through.In general,the nation,region,family,age,talent scout,personal character,comprehensive efforts as well as varies of life experiences produced Su Shi.Su Shi had been refined as a cultural giant through making himself run across times and making life eternal.