南昌大学学报：人文社会科学版
南昌大學學報：人文社會科學版
남창대학학보：인문사회과학판
Journal of Nanchang University(Humanities and Social Sciences)
2011年
3期
126~130
,共null页
名词动用 隐喻 转义修辞 审美效应
名詞動用 隱喻 轉義脩辭 審美效應
명사동용 은유 전의수사 심미효응
N→V conversion; metaphor; the rhetoric of tropes; aesthetical effect
名词动用是一种隐喻性的思维过程。名词动用的转义修辞价值通过转义的方式来认识世界和传达意见。语义的扩展、衍生、引申的过程使句子达到一种不拘形式而精练、生动的修辞效果和审美效应。词语在转义过程中潜在信息蕴含得越丰富,审美信息量就越大。
名詞動用是一種隱喻性的思維過程。名詞動用的轉義脩辭價值通過轉義的方式來認識世界和傳達意見。語義的擴展、衍生、引申的過程使句子達到一種不拘形式而精練、生動的脩辭效果和審美效應。詞語在轉義過程中潛在信息蘊含得越豐富,審美信息量就越大。
명사동용시일충은유성적사유과정。명사동용적전의수사개치통과전의적방식래인식세계화전체의견。어의적확전、연생、인신적과정사구자체도일충불구형식이정련、생동적수사효과화심미효응。사어재전의과정중잠재신식온함득월봉부,심미신식량취월대。
N→V conversion is the metaphorical thinking process.Its vivid and descriptive rhetoric value of tropes lies in the fact that denominal verbs have the right figurative or nonliteral sense which produce semantic derivative,extension and more connotations.Aesthetical effect will shed the light on the criterion to evaluate the rhetoric value.The more potential and implied meaning of tropes in the course of N→V conversion,the more aesthetical information they will convey.
