语言科学
語言科學
어언과학
Linguistic Sciences
2011年
1期
58~69
,共null页
粤语 方言语法 空语类 系词句 话题句
粵語 方言語法 空語類 繫詞句 話題句
월어 방언어법 공어류 계사구 화제구
Cantonese ;dialectal grammare; empty category ;topic sentence ;copular sentenc
文章主要讨论普通话和粤语话题类系词句之间的差异,指出二者对于空语类的允准度有别。同时对部分南方方言加以考量,发现＂是＂类系词语言与＂係＂类系词语言之间存在着有意思的对立：前者基本上都能允准空语类主语,后者则存在分歧——粤语的话题类系词句原则上不能允准空主语,但某些空主语的存在可能跟情态算子的功能有关。汉语方言对空主语的允准能力可以归结到各自的话题句的强弱特征之上,因此,可以归纳出空语类话题类系词句容纳度及话题句强弱特征关联性规则。普通话和粤语话题类系词句的差异还可以得到历时层面的证明。
文章主要討論普通話和粵語話題類繫詞句之間的差異,指齣二者對于空語類的允準度有彆。同時對部分南方方言加以攷量,髮現＂是＂類繫詞語言與＂係＂類繫詞語言之間存在著有意思的對立：前者基本上都能允準空語類主語,後者則存在分歧——粵語的話題類繫詞句原則上不能允準空主語,但某些空主語的存在可能跟情態算子的功能有關。漢語方言對空主語的允準能力可以歸結到各自的話題句的彊弱特徵之上,因此,可以歸納齣空語類話題類繫詞句容納度及話題句彊弱特徵關聯性規則。普通話和粵語話題類繫詞句的差異還可以得到歷時層麵的證明。
문장주요토론보통화화월어화제류계사구지간적차이,지출이자대우공어류적윤준도유별。동시대부분남방방언가이고량,발현＂시＂류계사어언여＂계＂류계사어언지간존재착유의사적대립：전자기본상도능윤준공어류주어,후자칙존재분기——월어적화제류계사구원칙상불능윤준공주어,단모사공주어적존재가능근정태산자적공능유관。한어방언대공주어적윤준능력가이귀결도각자적화제구적강약특정지상,인차,가이귀납출공어류화제류계사구용납도급화제구강약특정관련성규칙。보통화화월어화제류계사구적차이환가이득도력시층면적증명。
This paper is concerned with the variation between Mandarin and Cantonese in copular sentences.It is argued that the two dialects have different strategies to license the empty category in such copular sentences,focusing on the so-called SHI-type and HAI-type copular sentences.The null subject can be licensed in the former while whether the null subject can be licensed in the latter is subject to the availability of modal operators and perhaps to the prominence of topicalization.It is also shown that the current analysis is well supported by diachronic evidence.
