复旦教育论坛
複旦教育論罈
복단교육론단
Fudan Education Forum
2011年
3期
83~87
,共null页
民办教育 风险投资 利弊分析 制度构建
民辦教育 風險投資 利弊分析 製度構建
민판교육 풍험투자 리폐분석 제도구건
Private Education; Venture Investment; Advantages and Disadvantages; System Construction
风险投资是带有金融运作特点的特殊投资行为。风险投资进入民办教育领域的目的是为了获取利润回报，因此，民办教育领域吸引风险投资是一把双刃剑，需要对其进行理性分析、正确引导。为了扬风险投资促进民办教育发展之长，避其可能带来的不利影响之短，需要构建一套行之有效的民办教育风险投资管理制度。
風險投資是帶有金融運作特點的特殊投資行為。風險投資進入民辦教育領域的目的是為瞭穫取利潤迴報，因此，民辦教育領域吸引風險投資是一把雙刃劍，需要對其進行理性分析、正確引導。為瞭颺風險投資促進民辦教育髮展之長，避其可能帶來的不利影響之短，需要構建一套行之有效的民辦教育風險投資管理製度。
풍험투자시대유금융운작특점적특수투자행위。풍험투자진입민판교육영역적목적시위료획취리윤회보，인차，민판교육영역흡인풍험투자시일파쌍인검，수요대기진행이성분석、정학인도。위료양풍험투자촉진민판교육발전지장，피기가능대래적불리영향지단，수요구건일투행지유효적민판교육풍험투자관리제도。
Venture capital is a special investment behavior characterized by financial operation. The purpose of the flowing of venture capital into private education sector is for profits. Therefore, it is a double edged sword for private education to attract venture capital. Meanwhile, rational analysis and correct guidance are needed for the introduction of venture capital. An effective management system of venture capital needs to be established in order to promote the development of private education as well as to avoid the possible adverse effects that venture investment brings.
