CAJ | 학술논문

本文所提出符号学的证据观,认为证据学的研究任务不是证据背后的事实本身,而是考察证据的符号性问题,即证据与事实之间复杂的不对应关系。通过对语言学＂言据性＂研究成果的分析,肯定了该研究对证据符号学的理论价值。借助于阐发＂言据性＂所体现的证据符号学内涵,本文进一步指出：证据仅仅是一种真实关联度,即：证据不是事实,而是形成事实的符号化方式和逼进事实的过程。
본문소제출부호학적증거관,인위증거학적연구임무불시증거배후적사실본신,이시고찰증거적부호성문제,즉증거여사실지간복잡적불대응관계。통과대어언학＂언거성＂연구성과적분석,긍정료해연구대증거부호학적이론개치。차조우천발＂언거성＂소체현적증거부호학내함,본문진일보지출：증거부부시일충진실관련도,즉：증거불시사실,이시형성사실적부호화방식화핍진사실적과정。
The idea of semiotic evidence,put forward in this paper,argues that the task of evidence science is not in the fact itself behind the proof,but the examination of semiotic issues of the evidence,which means the subtle and complicated inconsistency between evidence and fact.Based on the analysis of ＂evidentialilty＂ in linguistic research results,this paper affirms the value of evidential semiotics from the research.With an elucidation of the connotation of evidential semiotics embodied in ＂evidentialilty＂,the author further reveals that the evidence is just a correlation degree of authenticity,namely the evidence is not the fact,but the semiotic mode of forming a fact and the process of approximating to the real facts.