CAJ | 학술논문

语法隐喻指表达相同意义的语法范畴发生了转换,用不同的能指表达相同的所指。语法隐喻与英语阅读有很大的关系,是影响语言材料难度的重要因素。在很多情况下,语篇中的语法隐喻的含量越高,语篇的理解难度就越大。相比语言的一致式,语法隐喻的理解对人们的认知水平提出了更高的要求。另一方面,将语法隐喻理论应用于英语阅读,会有助于我们培养英语思维,增强语篇分析能力,增加语体意识,培养元语言能力。因而,合理运用语法隐喻理论可以提高我们的英语阅读水平。
어법은유지표체상동의의적어법범주발생료전환,용불동적능지표체상동적소지。어법은유여영어열독유흔대적관계,시영향어언재료난도적중요인소。재흔다정황하,어편중적어법은유적함량월고,어편적리해난도취월대。상비어언적일치식,어법은유적리해대인문적인지수평제출료경고적요구。령일방면,장어법은유이론응용우영어열독,회유조우아문배양영어사유,증강어편분석능력,증가어체의식,배양원어언능력。인이,합리운용어법은유이론가이제고아문적영어열독수평。