韶关学院学报
韶關學院學報
소관학원학보
Journal of Shaoguan University(Social Science Edition)
2011年
5期
152~155
,共null页
传统服饰 刺绣纹样 视觉特征 文化色彩 乳源过山瑶
傳統服飾 刺繡紋樣 視覺特徵 文化色綵 乳源過山瑤
전통복식 자수문양 시각특정 문화색채 유원과산요
traditional clothes; embroidery pattern design; visual feature; cultural psychology; Ruyuan Guoshan Yao minority
乳源过山瑶传统服装上的刺绣纹饰,既是识别其族群的标记,也是解读瑶族文化的密码。其在结构与纹样方面均表现出了丰富、鲜明的视觉特征,并始终围绕自然崇拜和祖先崇拜以及巫术思想派生出种种有意味的刺绣图纹,这主要源于瑶族居山游耕的生活体验和对自然生活的独特感悟。
乳源過山瑤傳統服裝上的刺繡紋飾,既是識彆其族群的標記,也是解讀瑤族文化的密碼。其在結構與紋樣方麵均錶現齣瞭豐富、鮮明的視覺特徵,併始終圍繞自然崇拜和祖先崇拜以及巫術思想派生齣種種有意味的刺繡圖紋,這主要源于瑤族居山遊耕的生活體驗和對自然生活的獨特感悟。
유원과산요전통복장상적자수문식,기시식별기족군적표기,야시해독요족문화적밀마。기재결구여문양방면균표현출료봉부、선명적시각특정,병시종위요자연숭배화조선숭배이급무술사상파생출충충유의미적자수도문,저주요원우요족거산유경적생활체험화대자연생활적독특감오。
The distinct embroidery pattern design of Ruyuan Guoshan Yao minority＇s traditional clothes is a identity sign of its ethnic group.It is also a construal code of this minority＇s cultural psychology.The embroidery,in its structure and pattern design,shows rich and vivid visual features.Centering on natural worship,ancestors worship,and magic thoughts,the texture and pattern design of embroidery has various far-reaching implications.This mainly stems from Yao＇s shifting cultivation and distinct perception of nature and life.
