上海体育学院学报
上海體育學院學報
상해체육학원학보
Journal of Shanghai Physical Education Institute
2011年
4期
55~57
,共null页
传统节日 民族民间传统体育 乡村节庆体育 价值重构 路径选择
傳統節日 民族民間傳統體育 鄉村節慶體育 價值重構 路徑選擇
전통절일 민족민간전통체육 향촌절경체육 개치중구 로경선택
traditional festivals; traditional folk sports; rural festive sports; value reconstruction; path option
乡村节庆体育具有传承民族传统体育文化、改善体育文化生态系统、推广现代体育健身项目和构建当代和谐乡村社会的重要价值，但当前仍存在现代体育项目唱“主角”、利益相关者利益诉求难以有效满足、民族民间传统文化元素缺失等问题。利用新假日制度夯实乡村节庆体育的文化根基，大力弘扬民族民间传统体育文化，促进乡村节庆体育的现代化，创新“官办”与“民办”结合的乡村节庆体育赛事运作机制，是乡村节庆体育得以发展的根本途径。
鄉村節慶體育具有傳承民族傳統體育文化、改善體育文化生態繫統、推廣現代體育健身項目和構建噹代和諧鄉村社會的重要價值，但噹前仍存在現代體育項目唱“主角”、利益相關者利益訴求難以有效滿足、民族民間傳統文化元素缺失等問題。利用新假日製度夯實鄉村節慶體育的文化根基，大力弘颺民族民間傳統體育文化，促進鄉村節慶體育的現代化，創新“官辦”與“民辦”結閤的鄉村節慶體育賽事運作機製，是鄉村節慶體育得以髮展的根本途徑。
향촌절경체육구유전승민족전통체육문화、개선체육문화생태계통、추엄현대체육건신항목화구건당대화해향촌사회적중요개치，단당전잉존재현대체육항목창“주각”、이익상관자이익소구난이유효만족、민족민간전통문화원소결실등문제。이용신가일제도항실향촌절경체육적문화근기，대력홍양민족민간전통체육문화，촉진향촌절경체육적현대화，창신“관판”여“민판”결합적향촌절경체육새사운작궤제，시향촌절경체육득이발전적근본도경。
With such important values as inheriting national traditional sports culture, improving ecosystems of sports culture, promoting modern fitness sports and building a harmonious village society, rural festival sports are still facing some problems. They include that modern sports are paid more attention to, whereas the elements of traditional folk culture are gradually missing, and the interests of stakeholders are difficult to be effectively realized, and so on. For a long-term development of rural festival sports, we should take the following measures, that is, to lay a solid cultural foundation via the new holiday system, promote the traditional folk sports culture, improve the modernization of rural sports festival, and to innovate the mechanism by the combination of ＂government＂ and ＂private＂ operation in rural festival sports events.
