南方金融
南方金融
남방금융
South China Finance
2011年
5期
30~33
,共null页
货币国际化 跨境贸易结算 跨境人民币业务
貨幣國際化 跨境貿易結算 跨境人民幣業務
화폐국제화 과경무역결산 과경인민폐업무
Monetary Internationalization; Cross-border Trade Settlement; Cross-border RMB Business
本文在界定货币国际化概念的基础上,从跨境贸易人民币结算试点、资本项下跨境人民币投融资和国际货币合作三个角度分析了跨境人民币业务发展现状,探讨了推行跨境人民币业务面临的主要问题,并提出拓宽境外企业人民币来源渠道、增加境外人民币资金保值渠道、加强宏观经济管理能力、防范金融风险等政策建议。
本文在界定貨幣國際化概唸的基礎上,從跨境貿易人民幣結算試點、資本項下跨境人民幣投融資和國際貨幣閤作三箇角度分析瞭跨境人民幣業務髮展現狀,探討瞭推行跨境人民幣業務麵臨的主要問題,併提齣拓寬境外企業人民幣來源渠道、增加境外人民幣資金保值渠道、加彊宏觀經濟管理能力、防範金融風險等政策建議。
본문재계정화폐국제화개념적기출상,종과경무역인민폐결산시점、자본항하과경인민폐투융자화국제화폐합작삼개각도분석료과경인민폐업무발전현상,탐토료추행과경인민폐업무면림적주요문제,병제출탁관경외기업인민폐래원거도、증가경외인민폐자금보치거도、가강굉관경제관리능력、방범금융풍험등정책건의。
Based on the definition of monetary internationalization,this paper analyses cross-border RMB business from three aspects,namely,cross-border RMB settlement pilot program,cross-border investment and financing under capital account and international monetary cooperation.We study the main problems during implementing cross-border RMB business,and make corresponding suggestions including broadening the channel for overseas enterprises to hold RMB currency,increasing method to maintain the value of RMB assets,enhancing macro-economic governance and preventing financial risks.
