南京师范大学文学院学报
南京師範大學文學院學報
남경사범대학문학원학보
Journal of Chinese Language and Culture School Nanjing Normal University
2011年
2期
61~67
,共null页
林黛玉 代玉 投水 殉情
林黛玉 代玉 投水 殉情
림대옥 대옥 투수 순정
Lin Daiyu; extreme love; suicide by drowning; die for love; unmarried
本文根据人物的名号和《红楼梦》前八十回文字,以及脂砚斋批语等材料进行考索推测,指出高鹗续书中黛玉的结局明显不合作者原意。黛玉应是相思成病,因婚姻无人作主,前途无望,投水殉情,自我解脱;时间在＂二宝＂结婚之前。
本文根據人物的名號和《紅樓夢》前八十迴文字,以及脂硯齋批語等材料進行攷索推測,指齣高鶚續書中黛玉的結跼明顯不閤作者原意。黛玉應是相思成病,因婚姻無人作主,前途無望,投水殉情,自我解脫;時間在＂二寶＂結婚之前。
본문근거인물적명호화《홍루몽》전팔십회문자,이급지연재비어등재료진행고색추측,지출고악속서중대옥적결국명현불합작자원의。대옥응시상사성병,인혼인무인작주,전도무망,투수순정,자아해탈;시간재＂이보＂결혼지전。
Based on the investigation of the nicknames of the figures,the texts in the first 80 chapters,and the commentaries made by Zhi Yan Zhai,this paper believes that the ending of Lin Daiyu appeared in Gao E＇s follow-up chapters is obviously not what intended by the original author.Daiyu should have become sick due to unrequited love,and finally she would have committed suicide by drowning herself in a river in order to relieve herself,because no one can host her marriage and she feel despaired.The time of this should have been before the marriage of Baoyu and Baochai.
