中国石油大学学报：社会科学版
中國石油大學學報：社會科學版
중국석유대학학보：사회과학판
Journal of China University of Petroleum (Edition of Social Sciences)
2011年
3期
22~26
,共null页
产品分成合同 投资者 资源国政府 现金流
產品分成閤同 投資者 資源國政府 現金流
산품분성합동 투자자 자원국정부 현금류
PSA; investor; local government; cash flow
在国际石油合作项目中，合同类型和合同条款对于一个项目的效益至关重要。产品分成合同主要在印度尼西亚、中国、苏丹、印度等国使用。产品分成合同是一种高风险的合同类型，多用于勘探项目。投资者和资源国政府都会根据合作目标，对税费、投资回收期、成本油和利润油分配比例在合同中作出具体规定，以达到效益最大化。
在國際石油閤作項目中，閤同類型和閤同條款對于一箇項目的效益至關重要。產品分成閤同主要在印度尼西亞、中國、囌丹、印度等國使用。產品分成閤同是一種高風險的閤同類型，多用于勘探項目。投資者和資源國政府都會根據閤作目標，對稅費、投資迴收期、成本油和利潤油分配比例在閤同中作齣具體規定，以達到效益最大化。
재국제석유합작항목중，합동류형화합동조관대우일개항목적효익지관중요。산품분성합동주요재인도니서아、중국、소단、인도등국사용。산품분성합동시일충고풍험적합동류형，다용우감탐항목。투자자화자원국정부도회근거합작목표，대세비、투자회수기、성본유화리윤유분배비례재합동중작출구체규정，이체도효익최대화。
In the international oil cooperation projects, contract types and contract terms are critical for the effectiveness of a project. PSA types are mainly used in Indonesia, China, Sudan and Syria and they are the contracts which are used often in exploration projects with high risk and high return. Based on the cooperation targetsl investors and resources governments will make specific provisions about the tax, investment recovery period, the ratio of cost oil and profit oil in the contract to achieve the maximum of the benefits.
