湖南师范大学社会科学学报
湖南師範大學社會科學學報
호남사범대학사회과학학보
Journal of Social Science of Hunan Normal University
2011年
4期
104~107
,共null页
低碳 驱动力 能源安全 科技进步
低碳 驅動力 能源安全 科技進步
저탄 구동력 능원안전 과기진보
low carbon; driven mechanism; energy security; technology progress
经济水平、政治背景、气候变化不同，一国低碳减排的驱动力也不同。低碳经济关乎新一轮国家竞争力，美欧之间关于低碳问题领导权之争，也透出两种资本主义发展模式的竞争。目前，低碳问题更是上升到了道德层面，成为了一种价值判断。面对国内外压力，尤其是道德上的约束，中国理性的选择应是积极参与、适应规则。
經濟水平、政治揹景、氣候變化不同，一國低碳減排的驅動力也不同。低碳經濟關乎新一輪國傢競爭力，美歐之間關于低碳問題領導權之爭，也透齣兩種資本主義髮展模式的競爭。目前，低碳問題更是上升到瞭道德層麵，成為瞭一種價值判斷。麵對國內外壓力，尤其是道德上的約束，中國理性的選擇應是積極參與、適應規則。
경제수평、정치배경、기후변화불동，일국저탄감배적구동력야불동。저탄경제관호신일륜국가경쟁력，미구지간관우저탄문제령도권지쟁，야투출량충자본주의발전모식적경쟁。목전，저탄문제경시상승도료도덕층면，성위료일충개치판단。면대국내외압력，우기시도덕상적약속，중국이성적선택응시적겁삼여、괄응규칙。
With different basic conditions, such as economy, politics and climate, the driven mechanism for carbon reduction of a country differs from each other. Low-carbon economy can influence the competitive power of a nation, and the contest for leadership between America and EU demonstrates that. The contest also reflects the competition of two different capitalism models. Faced with the pressure of home and abroad, especially the moral judgment, the sensible way for China is to perform actively on carbon reduction.
