中国语文
中國語文
중국어문
2011年
4期
346~351
,共null页
汤溪方言 小称调 语法功能
湯溪方言 小稱調 語法功能
탕계방언 소칭조 어법공능
合变式小称调是一个方言里各调类共用的小称调。汤溪话的合变式小称调是高平调[55],它主要有三种功能:1)与鼻尾[]一起或单独表小称;2)在部分动作动词中表示一种轻快、随意的动作,带有轻松、戏谑的语气,本文称为"表轻松貌";3)使有的单音节实词变为副词,使一部分结构较松散、意义较抽象的状中短语、述宾短语、主谓短语等变成一个结构紧凑的副词、连词或抽象动词,或使原有的一些副词进一步"标记化",本文称为"虚词化"。
閤變式小稱調是一箇方言裏各調類共用的小稱調。湯溪話的閤變式小稱調是高平調[55],它主要有三種功能:1)與鼻尾[]一起或單獨錶小稱;2)在部分動作動詞中錶示一種輕快、隨意的動作,帶有輕鬆、戲謔的語氣,本文稱為"錶輕鬆貌";3)使有的單音節實詞變為副詞,使一部分結構較鬆散、意義較抽象的狀中短語、述賓短語、主謂短語等變成一箇結構緊湊的副詞、連詞或抽象動詞,或使原有的一些副詞進一步"標記化",本文稱為"虛詞化"。
합변식소칭조시일개방언리각조류공용적소칭조。탕계화적합변식소칭조시고평조[55],타주요유삼충공능:1)여비미[]일기혹단독표소칭;2)재부분동작동사중표시일충경쾌、수의적동작,대유경송、희학적어기,본문칭위"표경송모";3)사유적단음절실사변위부사,사일부분결구교송산、의의교추상적상중단어、술빈단어、주위단어등변성일개결구긴주적부사、련사혹추상동사,혹사원유적일사부사진일보"표기화",본문칭위"허사화"。