语言科学
語言科學
어언과학
Linguistic Sciences
2011年
2期
168~181
,共null页
并列结构 依存 连词 中心 控制语
併列結構 依存 連詞 中心 控製語
병렬결구 의존 련사 중심 공제어
co-ordinate structures dependency conjunction head governor
从依存的角度看,连词是一种虚谓词,它支配着两个具有-N属性的论元。基于这一认识,不仅传统语法下的各种并列结构得到了统一的依存表示,复句及有关特殊句式也得到了统一的依存表示。并列结构的各种语法形式差异及有关语义问题均可根据依存结构上具体结点的异同及性质差异得到一定解释。对谓词控制更全面的论断是:单命题句中实义谓词是根控制语("中心");多命题句中,连词是根控制语("中心")。
從依存的角度看,連詞是一種虛謂詞,它支配著兩箇具有-N屬性的論元。基于這一認識,不僅傳統語法下的各種併列結構得到瞭統一的依存錶示,複句及有關特殊句式也得到瞭統一的依存錶示。併列結構的各種語法形式差異及有關語義問題均可根據依存結構上具體結點的異同及性質差異得到一定解釋。對謂詞控製更全麵的論斷是:單命題句中實義謂詞是根控製語("中心");多命題句中,連詞是根控製語("中心")。
종의존적각도간,련사시일충허위사,타지배착량개구유-N속성적론원。기우저일인식,불부전통어법하적각충병렬결구득도료통일적의존표시,복구급유관특수구식야득도료통일적의존표시。병렬결구적각충어법형식차이급유관어의문제균가근거의존결구상구체결점적이동급성질차이득도일정해석。대위사공제경전면적론단시:단명제구중실의위사시근공제어("중심");다명제구중,련사시근공제어("중심")。
In terms of dependency,conjunction is one type of functional predicates which dominates two arguments of-N property.All the co-ordinate structures in traditional grammar,including phrasal coordination,sentential coordination,and some specific clauses can be represented consistently under this principle.The divergencies of co-ordinate structures and some semantic problems can be explained on the specific nodes of dependency structures.The overall judgment of the "predicate-governor('head')" is stated as follow: the content predicate in the sentence with single proposition is the root-governor("head"),and the conjunction in the sentence with many propositions is the root-governor("head").