城市问题
城市問題
성시문제
Urban Problems
2011年
7期
69~73
,共null页
移民 聚居空间 自组织 价值
移民 聚居空間 自組織 價值
이민 취거공간 자조직 개치
Immigration; living space; self-organizing; value
通过对杭州市城西若干城中村移民聚居空间的考察,从租居空间、商业空间和休闲活动空间三个层面分析了城市移民生活空间的自组织特征及其具有的积极性与弱势性,审视了移民聚居空间的现存价值。通过分析其内在矛盾与发展动力,认为应积极促进该类空间的转型,逐渐消除移民聚居空间的弱势性,以改善其城市融入的多元困境。但这一转型过程应在尽量不增加移民居住和管理成本的前提下进行。否则,过高的生存和生活成本将会迟滞移民的城市化进程。
通過對杭州市城西若榦城中村移民聚居空間的攷察,從租居空間、商業空間和休閒活動空間三箇層麵分析瞭城市移民生活空間的自組織特徵及其具有的積極性與弱勢性,審視瞭移民聚居空間的現存價值。通過分析其內在矛盾與髮展動力,認為應積極促進該類空間的轉型,逐漸消除移民聚居空間的弱勢性,以改善其城市融入的多元睏境。但這一轉型過程應在儘量不增加移民居住和管理成本的前提下進行。否則,過高的生存和生活成本將會遲滯移民的城市化進程。
통과대항주시성서약간성중촌이민취거공간적고찰,종조거공간、상업공간화휴한활동공간삼개층면분석료성시이민생활공간적자조직특정급기구유적적겁성여약세성,심시료이민취거공간적현존개치。통과분석기내재모순여발전동력,인위응적겁촉진해류공간적전형,축점소제이민취거공간적약세성,이개선기성시융입적다원곤경。단저일전형과정응재진량불증가이민거주화관리성본적전제하진행。부칙,과고적생존화생활성본장회지체이민적성시화진정。
From the survey on immigrant communities of the west of Hangzhou City,self-organizing characteristics of the rental house,commercial space and recreation space has been discussed.This article suggests that internal contradictory and development motion should be objectively evaluated and living model should be transformed.Only in this way can the social weakness of the living space and the plight of the social integration be eliminated.Above all,this transformation should not be carried out in the context of not increasing management costs of living.Otherwise,the high cost of living will delay the urbanization process of immigrant.
