重庆大学学报：社会科学版
重慶大學學報：社會科學版
중경대학학보：사회과학판
Journal of Chongqing University(Social Sciences Edition)
2011年
4期
117~121
,共null页
历史视角 法制发展 法治精神
歷史視角 法製髮展 法治精神
역사시각 법제발전 법치정신
historical perspective; development of legal system; the spitit of rule of law
文章从历史视角透视中国法治建设,通过回顾中国法制发展历史,将中国法制整体上划分为礼治、封建法制等五个时期,并分析了各自的特征。通过分析古今中外法制发展事件,提出法治的进步往往需要付出巨大的代价,中国法治建设应该吸取经验教训,少走弯路;中国法治建设因历史惯性和现实问题,仍然任重道远,不可急于求成。中国法治要取得最后的成功,必须树立国民的自信心与意志力,培养守法习惯,形成自己的法哲学体系。
文章從歷史視角透視中國法治建設,通過迴顧中國法製髮展歷史,將中國法製整體上劃分為禮治、封建法製等五箇時期,併分析瞭各自的特徵。通過分析古今中外法製髮展事件,提齣法治的進步往往需要付齣巨大的代價,中國法治建設應該吸取經驗教訓,少走彎路;中國法治建設因歷史慣性和現實問題,仍然任重道遠,不可急于求成。中國法治要取得最後的成功,必鬚樹立國民的自信心與意誌力,培養守法習慣,形成自己的法哲學體繫。
문장종역사시각투시중국법치건설,통과회고중국법제발전역사,장중국법제정체상화분위례치、봉건법제등오개시기,병분석료각자적특정。통과분석고금중외법제발전사건,제출법치적진보왕왕수요부출거대적대개,중국법치건설응해흡취경험교훈,소주만로;중국법치건설인역사관성화현실문제,잉연임중도원,불가급우구성。중국법치요취득최후적성공,필수수입국민적자신심여의지력,배양수법습관,형성자기적법철학체계。
In the paper we look into the building of the rule of law in China from historical perspective.By reviewing the history of the Chinese legal system,as a whole the Chinese legal system is divided into five periods of rule of ritual and so on.We analyze their characteristics.From analyzing legal system events of ancient and modern,we present that the progress of the rule of law often needs a high price,the rule of law in China should learn lessons and avoid detours.Due to historical inertia and practical issues,the rule of law in China still has a long way to go and can＇t be finished in a short time.If we want to achieve the final success of the rule of law,we must establish national self-confidence and willpower,train law-abiding habits and form our own system of legal philosophy.
