CAJ | 학술논문

随着当下中国从乡土社会向市民社会的社会转型,制度变迁与文化变迁重塑了国家与社会的关系,中国传统乡土社会的关系结构面临着更新与再生,社会关系结构的变化直接影响着纠纷解决过程中国家正式规则与民间规则的互动。社会变迁过程中的彩礼纠纷体现出中国社会差序格局的理性化、权力网络的利益化,规则与社会互动关系的考察对于基层司法研究如何＂引俗入法＂具有重要意义。
수착당하중국종향토사회향시민사회적사회전형,제도변천여문화변천중소료국가여사회적관계,중국전통향토사회적관계결구면림착경신여재생,사회관계결구적변화직접영향착규분해결과정중국가정식규칙여민간규칙적호동。사회변천과정중적채례규분체현출중국사회차서격국적이성화、권력망락적이익화,규칙여사회호동관계적고찰대우기층사법연구여하＂인속입법＂구유중요의의。
With the transformation from folk society to civil society,changes of system and culture have remodeled the relations between the state and society.The relation structure of China＇s traditional folk society is facing renovation and regeneration.The change of social relation structure directly influences the interaction between state formal rules and folk rules during the course of dispute resolution.The dispute of betrothal gifts in social transformation embodies the rationalization of Chinese social diversity-orderly structure and interest-based network of power.It＇s of great importance for ＂leading vulgar into law＂ for grassroots judicial research to inspect the interaction relation between rules and society.