开放导报
開放導報
개방도보
China Opening Herald
2011年
4期
23~26
,共null页
低碳发展 产业结构 途径 障碍
低碳髮展 產業結構 途徑 障礙
저탄발전 산업결구 도경 장애
Low carbon development industrial structure path restriction
本文对影响我国经济实现低碳发展的经济规模、技术和产业结构三大因素进行了解析,指出产业结构低度化是制约低碳发展的主要障碍,其特征为第二产业比重过高,第三产业比重过低;在工业内部能源原材料工业比重过高;高技术产业成为资源密集度较高、技术含量和附加值较低的产业。文章提出我国推进低碳发展的根本途径是促进产业结构升级。按照低碳而不是高碳的模式来促进产业升级,发展高附加值高技术含量的产业。
本文對影響我國經濟實現低碳髮展的經濟規模、技術和產業結構三大因素進行瞭解析,指齣產業結構低度化是製約低碳髮展的主要障礙,其特徵為第二產業比重過高,第三產業比重過低;在工業內部能源原材料工業比重過高;高技術產業成為資源密集度較高、技術含量和附加值較低的產業。文章提齣我國推進低碳髮展的根本途徑是促進產業結構升級。按照低碳而不是高碳的模式來促進產業升級,髮展高附加值高技術含量的產業。
본문대영향아국경제실현저탄발전적경제규모、기술화산업결구삼대인소진행료해석,지출산업결구저도화시제약저탄발전적주요장애,기특정위제이산업비중과고,제삼산업비중과저;재공업내부능원원재료공업비중과고;고기술산업성위자원밀집도교고、기술함량화부가치교저적산업。문장제출아국추진저탄발전적근본도경시촉진산업결구승급。안조저탄이불시고탄적모식래촉진산업승급,발전고부가치고기술함량적산업。
This paper analyzes three factors,namely,the economy scale,technology and industrial structure,which exert impact on achieving low carbon development in China and also points out that low-grade industrial structure will be the main restriction for promoting low carbon development in China.On the basis of analysis,the paper concludes that upgrading industrial structure is the key path for China to implement low carbon development.
