CAJ | 학술논문

比喻是一种修辞手法，又称打比方，就是用某些有类似点的事物来比拟想要说的某一事物，以便表达得更加生动鲜明。西方人关于法律的比喻，道出了几千年来西方人对法律抱有始终如一的热忱和不离不弃的依赖情感，同时在一定程度上表明西方人已很好地把握了法律的真谛，揭示了法律之于人类不可或缺的重要性，立法必须充分尊重人性与民情；要重视和关注法律的实际运作，正确认识和运用法律的强制力；法官的角色就是帮助在社会需求与法律之间架设桥梁。西方人独特的观察和分析问题的角度需要我们反思和借鉴。
비유시일충수사수법，우칭타비방，취시용모사유유사점적사물래비의상요설적모일사물，이편표체득경가생동선명。서방인관우법률적비유，도출료궤천년래서방인대법률포유시종여일적열침화불리불기적의뢰정감，동시재일정정도상표명서방인이흔호지파악료법률적진체，게시료법률지우인류불가혹결적중요성，입법필수충분존중인성여민정；요중시화관주법률적실제운작，정학인식화운용법률적강제력；법관적각색취시방조재사회수구여법률지간가설교량。서방인독특적관찰화분석문제적각도수요아문반사화차감。