湖南财政经济学院学报
湖南財政經濟學院學報
호남재정경제학원학보
Journal of Hunan Finance and Economic University
2011年
4期
23~27
,共null页
无为而治 清静无为 顺势而为 无为而无不为
無為而治 清靜無為 順勢而為 無為而無不為
무위이치 청정무위 순세이위 무위이무불위
to conduct state affairs without action; inaction on the quiet; action on the bandwagon; inaction or action on anything
道家政治学说的核心主张是“无为而治”。“无为而治”包含清静无为、顺势而为、无为而无不为三层含义，“无为”是出发点，“无不为”是最终目的，“顺势而为”是由“无为”过渡到“无不为”的关键环节，它们是层层递进的逻辑关系，构成道家治世理论逻辑进程“三步曲”。
道傢政治學說的覈心主張是“無為而治”。“無為而治”包含清靜無為、順勢而為、無為而無不為三層含義，“無為”是齣髮點，“無不為”是最終目的，“順勢而為”是由“無為”過渡到“無不為”的關鍵環節，它們是層層遞進的邏輯關繫，構成道傢治世理論邏輯進程“三步麯”。
도가정치학설적핵심주장시“무위이치”。“무위이치”포함청정무위、순세이위、무위이무불위삼층함의，“무위”시출발점，“무불위”시최종목적，“순세이위”시유“무위”과도도“무불위”적관건배절，타문시층층체진적라집관계，구성도가치세이론라집진정“삼보곡”。
The key point of Taoist political theory is ＂to conduct state affairs without action＂, which contains inaction on the quiet, action on the bandwagon, inaction or action on anything. ＂Inaction＂ is the starting point, ＂action＂ is the ultimate goal, and ＂action on the bandwagon＂ is the key link from ＂inaction＂ to ＂action＂. These three implications, on progressively logic relationship, compose ＂the trilogy＂ of the Taoist theory of governance.
