河北师范大学学报：哲学社会科学版
河北師範大學學報：哲學社會科學版
하북사범대학학보：철학사회과학판
Journal of Hebei Normal University(Philosophy and Social Science)
2011年
4期
101~104
,共null页
贞操 道德 现代性 人性
貞操 道德 現代性 人性
정조 도덕 현대성 인성
chastity morality; modernity humanness
《德伯家的苔丝》通过独具匠心的人物塑造与情节安排以及巧妙穿插其问的作者议论，严厉批判了英国社会传统的婚姻道德，提出了一整套具有浓烈现代性和饱含人性内涵的婚姻道德观和贞操观。哈代倡导的贞操观具有三个方面的特点，即：心灵的圣洁重于肉体的清白；道德观与贞操观以及贞操观与人性的统一；男女贞操权的平等。
《德伯傢的苔絲》通過獨具匠心的人物塑造與情節安排以及巧妙穿插其問的作者議論，嚴厲批判瞭英國社會傳統的婚姻道德，提齣瞭一整套具有濃烈現代性和飽含人性內涵的婚姻道德觀和貞操觀。哈代倡導的貞操觀具有三箇方麵的特點，即：心靈的聖潔重于肉體的清白；道德觀與貞操觀以及貞操觀與人性的統一；男女貞操權的平等。
《덕백가적태사》통과독구장심적인물소조여정절안배이급교묘천삽기문적작자의론，엄려비판료영국사회전통적혼인도덕，제출료일정투구유농렬현대성화포함인성내함적혼인도덕관화정조관。합대창도적정조관구유삼개방면적특점，즉：심령적골길중우육체적청백；도덕관여정조관이급정조관여인성적통일；남녀정조권적평등。
Tess of the d＇Urbervilles lashes the traditional British codes of marriage and morality through delicate characterization, plot development and the commentary that permeates the whole novel. Hardy＇s definition of chastity is characterized by an emphasis of purity of the soul over stainlessness of the flesh, an integrated view of morality, chastity and humanness and advocacy of equal standard of chastity for men and women.
