CAJ | 학술논문

中国园艺产品持续贸易顺差对于平衡农产品贸易逆差具有重要的作用。对1992—2008年中国园艺产品出口贸易变动情况进行分析,研究结果表明：世界贸易规模的扩大是中国园艺产品出口持续增长的主要原因;商品出口结构对园艺产品出口起阻碍作用,而且阻碍作用越来越明显;市场分布由阻碍作用逐渐转为促进作用,而且促进作用越来越突出;市场竞争力的下降是中国园艺产品出口放缓的主要原因,而且阻碍作用进一步加大。
중국완예산품지속무역순차대우평형농산품무역역차구유중요적작용。대1992—2008년중국완예산품출구무역변동정황진행분석,연구결과표명：세계무역규모적확대시중국완예산품출구지속증장적주요원인;상품출구결구대완예산품출구기조애작용,이차조애작용월래월명현;시장분포유조애작용축점전위촉진작용,이차촉진작용월래월돌출;시장경쟁력적하강시중국완예산품출구방완적주요원인,이차조애작용진일보가대。
The continued trade surplus of China＇s horticultural products play an important role in balancing agricultural products trade deficit.The author carries on stage analysis about the export trade change of China＇s horticultural products during 1992 to 2008,the result shows that： the scale of the expansion of world trade is the main reason for continued export growth in horticultural products;and the commodity export structure plays impede effect on horticultural products export and effect is more and more obvious.The role of market distribution is gradually changing from rejection to promotion,and the functions are becoming more and more outstanding.The decline of the market competitiveness is the main reason of slowdown of China＇s horticultural products export,and the side effect intensifies further.