江汉论坛
江漢論罈
강한론단
Jianghan Tribune
2011年
8期
120~123
,共null页
消费文化 红色经典 改编 《林海雪原》
消費文化 紅色經典 改編 《林海雪原》
소비문화 홍색경전 개편 《림해설원》
通过电视剧《林海雪原》和原著的对读分析，可以看出《林海雪原》的改编一味地迎合观众的消费怀旧心理，导致改编上的“平均倾向”，为了吸引年轻观众，改编者在电视剧中强行掺入了“爱情佐料”，电视剧对原著的改编没有能够充分地尊重原著，改编的电视剧对观众理解原著产生误导。
通過電視劇《林海雪原》和原著的對讀分析，可以看齣《林海雪原》的改編一味地迎閤觀衆的消費懷舊心理，導緻改編上的“平均傾嚮”，為瞭吸引年輕觀衆，改編者在電視劇中彊行摻入瞭“愛情佐料”，電視劇對原著的改編沒有能夠充分地尊重原著，改編的電視劇對觀衆理解原著產生誤導。
통과전시극《림해설원》화원저적대독분석，가이간출《림해설원》적개편일미지영합관음적소비부구심리，도치개편상적“평균경향”，위료흡인년경관음，개편자재전시극중강행참입료“애정좌료”，전시극대원저적개편몰유능구충분지존중원저，개편적전시극대관음리해원저산생오도。
