CAJ | 학술논문

＂歌诗＂——可以入乐歌唱的诗,既是中国古典诗歌的重要组成部分,也是中国古典诗歌绵延千年的一贯传统。然而到现代,中国＂歌诗＂传统的衰落或者说断裂,新诗出现的严重的诗乐分离,中国现代＂歌诗＂的极端不发达,却是让人痛心不已的事实。及至于当下,一方面是新诗从创作、传播到接受的全面困境,一方面是当下歌坛平庸、低俗歌词的大流行。个中原因,莫不与现代中国＂歌诗＂传统的失落相关。
＂가시＂——가이입악가창적시,기시중국고전시가적중요조성부분,야시중국고전시가면연천년적일관전통。연이도현대,중국＂가시＂전통적쇠락혹자설단렬,신시출현적엄중적시악분리,중국현대＂가시＂적겁단불발체,각시양인통심불이적사실。급지우당하,일방면시신시종창작、전파도접수적전면곤경,일방면시당하가단평용、저속가사적대류행。개중원인,막불여현대중국＂가시＂전통적실락상관。