改革与战略
改革與戰略
개혁여전략
Reformation & Strategy
2011年
8期
129~131
,共null页
低碳产业 培育机制 路径
低碳產業 培育機製 路徑
저탄산업 배육궤제 로경
low carbon industry; cultivation mechanism; path
全球变暖迫切需要发展低碳产业，而国际金融危机的爆发更使得发展低碳的新兴产业尤为重要。新兴产业形成与发展的路径包括三个方面：市场自发、政府培育以及市场选择与政府扶持共同作用。根据不同行业的特点和产业“核”生长规律，政府选择扶持时机、扶持的程度等，促进新兴低碳产业集聚和形成规模经济效应。
全毬變暖迫切需要髮展低碳產業，而國際金融危機的爆髮更使得髮展低碳的新興產業尤為重要。新興產業形成與髮展的路徑包括三箇方麵：市場自髮、政府培育以及市場選擇與政府扶持共同作用。根據不同行業的特點和產業“覈”生長規律，政府選擇扶持時機、扶持的程度等，促進新興低碳產業集聚和形成規模經濟效應。
전구변난박절수요발전저탄산업，이국제금융위궤적폭발경사득발전저탄적신흥산업우위중요。신흥산업형성여발전적로경포괄삼개방면：시장자발、정부배육이급시장선택여정부부지공동작용。근거불동행업적특점화산업“핵”생장규률，정부선택부지시궤、부지적정도등，촉진신흥저탄산업집취화형성규모경제효응。
Due to the global warming, to develop the low carbon industry is well needed. Under the outbreak of the international financial crisis background, the development of low carbon emerging industry is especially important. The form and development path of the low carbon industry includes three aspects： the market spontaneous, the government cultivation, the market selection and cultivation common role government support. According to the characteristics of different industries and industry ＂core＂ growth rule, the government chooses to support timing, and the degree of support, promote low carbon industrial concentration and the scale economies formation.
