CAJ | 학술논문

国际理解教育是一种引进与输出相统一的教育,其目标是通过对人才的国际化培养,最终在全球建立一种＂和平文化＂。我国当前高等教育的人才培养模式,已经不能满足社会对国际化人才数量和质量的需求,而开展国际理解教育正是实现此目标的重要培养途径之一。中国东北师范大学现代教育技术研究所与日本冈山理科大学研究所采用视频会议系统和社会性软件为中日两国学生提供了实时交流和非实时交流的远程协作平台,历时5年的项目研究表明,中方学生在知识视野、认知技能、情感态度及价值观三个层面的国际理解能力都有明显的提高。我国高等教育院校和机构在培养国际化人才的过程中,应进一步强调开放式学习的理念,创新高等教育教学模式,强化国际理解教育的人才培养目标,构建稳定的国际交流体系。
국제리해교육시일충인진여수출상통일적교육,기목표시통과대인재적국제화배양,최종재전구건립일충＂화평문화＂。아국당전고등교육적인재배양모식,이경불능만족사회대국제화인재수량화질량적수구,이개전국제리해교육정시실현차목표적중요배양도경지일。중국동북사범대학현대교육기술연구소여일본강산이과대학연구소채용시빈회의계통화사회성연건위중일량국학생제공료실시교류화비실시교류적원정협작평태,력시5년적항목연구표명,중방학생재지식시야、인지기능、정감태도급개치관삼개층면적국제리해능력도유명현적제고。아국고등교육원교화궤구재배양국제화인재적과정중,응진일보강조개방식학습적이념,창신고등교육교학모식,강화국제리해교육적인재배양목표,구건은정적국제교류체계。
Education for International Understanding is a new way of education which combines the import and export together well.The aim is to build a sort of ＂Culture of Peace＂ in the whole world by cultivating the talents internationally.The current talents training mode in the universities and colleges in China can not meet the needs of the society which requires large quantity and high quality of international talents.And Education for International Understanding is one of the pivotal ways to achieve the goal.To this end,Modern Educational Technology Research Institute of Northeast Normal University in China and Okayama University of Science in Japan build a real-time and unreal-time communication platform for the Japanese and Chinese students with video conference system and some social software.The results of the five-year project shows that the Chinese students make a rapid progress in promoting their ability of international communication from the three aspects：knowledge and vision,cognitive skill,emotional attitude and value.The universities and colleges and other institute of higher education in our country should emphasize on the idea of open learning,explore a new teaching mode for higher education,focus on the goal of international communication education and build stable international communication systems.