CAJ | 학술논문

中国人民大学作为中国共产党亲手创办的第一所社会主义新型大学,在新中国成立初期秉持＂立学为民,治学报国＂精神,适应国家建设需要,发挥了独特而重要的作用。中国人民大学是新中国兴办新型高等教育的创举和典范,并长期担当新中国文科高等教育的＂工作母机＂;确立并实现了＂培养万千建国干部＂的人才培养目标,并践行人民教育,向工农子弟开门,成为新中国推行平民教育第一校;致力于讲授和发展马克思主义理论,为马克思主义在新中国的传播和普及起到了开创性、奠基性作用,为巩固新生政权作出了突出的贡献。
중국인민대학작위중국공산당친수창판적제일소사회주의신형대학,재신중국성립초기병지＂립학위민,치학보국＂정신,괄응국가건설수요,발휘료독특이중요적작용。중국인민대학시신중국흥판신형고등교육적창거화전범,병장기담당신중국문과고등교육적＂공작모궤＂;학립병실현료＂배양만천건국간부＂적인재배양목표,병천행인민교육,향공농자제개문,성위신중국추행평민교육제일교;치력우강수화발전마극사주의이론,위마극사주의재신중국적전파화보급기도료개창성、전기성작용,위공고신생정권작출료돌출적공헌。
As the first socialist university established by the newly founded People＇s Republic of China, Renmin University of China（RUC）held the principle of＂a university established for the people,an education ideology designed for the country＂,meeting the needs of the countries’construction,demonstrating an unique and very important role in the initial period.The RUC was the initiative and model in the effort of new China＇s conducting new style higher education,and acted as ＂machine tools＂in the humanities and social sciences higher education in a long period.The RUC had trained thousands of constructors for new China,it opened the door for the worker and peasant and became the first university of new China to explore the mass education.The RUC endeavored in teaching and developing the Marxism theories,played a groundbreaking role for the spread and popularization of the Marxism theories in new China,and made a breakthrough contribution to the consolidation of the new regime.