城市问题
城市問題
성시문제
Urban Problems
2011年
9期
85~89
,共null页
哥本哈根 城市公共空间 公共生活 回归
哥本哈根 城市公共空間 公共生活 迴歸
가본합근 성시공공공간 공공생활 회귀
Copenhagen; urban public space; public life ; regression
在近50年的城市建设中,哥本哈根的城市公共空间不断增加。通过倡导自由与平等、休闲与愉悦、交往与体验的城市公共空间建设理念,哥本哈根使城市建设重新回归到了满足城市生活的需求上来。本文对哥本哈根新城市空间建设进行了介绍,认为哥本哈根通过交流空间、新型运动空间的营造以及空间服务设施的设立,为城市的公共生活带来了生机与活力。
在近50年的城市建設中,哥本哈根的城市公共空間不斷增加。通過倡導自由與平等、休閒與愉悅、交往與體驗的城市公共空間建設理唸,哥本哈根使城市建設重新迴歸到瞭滿足城市生活的需求上來。本文對哥本哈根新城市空間建設進行瞭介紹,認為哥本哈根通過交流空間、新型運動空間的營造以及空間服務設施的設立,為城市的公共生活帶來瞭生機與活力。
재근50년적성시건설중,가본합근적성시공공공간불단증가。통과창도자유여평등、휴한여유열、교왕여체험적성시공공공간건설이념,가본합근사성시건설중신회귀도료만족성시생활적수구상래。본문대가본합근신성시공간건설진행료개소,인위가본합근통과교류공간、신형운동공간적영조이급공간복무설시적설립,위성시적공공생활대래료생궤여활력。
In the nearly fifty years, urban public spaces are increasing in Copenhagen. Urban public spaces come back to the requirement of urban life in Copenhagen by advocating the ideas of freedom and equality, relax and joviality, communication and experience. It will bring out the vital force and livingness to the city life in public space by building communication space and new sport space, and by constructing the service spot.
