CAJ | 학술논문

重庆大轰炸给重庆城市和人民造成了极其惨重的灾难和伤痛,城市建筑和基础设施遭到空前的毁坏,必要的城市规划和建设无法正常推进,严重地破坏和阻碍了城市建设和发展的进程。大轰炸影响下的城市建设及所形成的城市格局和城市形态,无疑会对以后的城市建设和发展产生历史影响。
중경대굉작급중경성시화인민조성료겁기참중적재난화상통,성시건축화기출설시조도공전적훼배,필요적성시규화화건설무법정상추진,엄중지파배화조애료성시건설화발전적진정。대굉작영향하적성시건설급소형성적성시격국화성시형태,무의회대이후적성시건설화발전산생역사영향。
Japan＇s bombing raid on Chongqing brought extremely heavy disaster and miseries upon the people of Chongqing,and it also destroyed and hindered the process of construction and development of Chongqing city.The result of the bombing on the urban construction and infrastructure was unprecedented.Consequently,the necessary city plan and urban construction could not normally move forward.Under the influence of the bombing,the urban construction and the formed pattern will undoubtedly make a historical impact on Chongqing urban construction and development.