语言科学
語言科學
어언과학
Linguistic Sciences
2011年
5期
544~550
,共null页
集韵 疑难字 考释
集韻 疑難字 攷釋
집운 의난자 고석
Jiyun（《集韵》） puzzling characters interpretations
《集韵》是我国宋代继《广韵》之后又一部十分重要的大型韵书,存有不少疑难字。这些字的形体、意义或读音来源不明。文章在研究汉文佛典俗文字的时候发现,《集韵》不少新增的来源不明的字可见于佛典,有了这些用例,可以更加清楚地了解这些字各方面的情况,从而大大提高它们存在的价值。
《集韻》是我國宋代繼《廣韻》之後又一部十分重要的大型韻書,存有不少疑難字。這些字的形體、意義或讀音來源不明。文章在研究漢文彿典俗文字的時候髮現,《集韻》不少新增的來源不明的字可見于彿典,有瞭這些用例,可以更加清楚地瞭解這些字各方麵的情況,從而大大提高它們存在的價值。
《집운》시아국송대계《엄운》지후우일부십분중요적대형운서,존유불소의난자。저사자적형체、의의혹독음래원불명。문장재연구한문불전속문자적시후발현,《집운》불소신증적래원불명적자가견우불전,유료저사용례,가이경가청초지료해저사자각방면적정황,종이대대제고타문존재적개치。
As another classic rhyme book written in the Song Dynasty right after the emerging of Guangyun（《广韵》）,Jiyun（《集韵》） records some very puzzling characters with ambiguous source in form,meaning,and/or pronunciation.Based on analysis of secular characters found in Chinese Buddhist scriptures,this paper locates the origins of some these members,thus offering a clearer picture of their development.
