CAJ | 학술논문

沈阳故宫是清朝入关前的皇宫，是努尔哈赤和皇太极时期处理日常政务、生活起居之地，被称为“一朝兴王地，两代汗王宫”。2004年7月沈阳故宫申遗成功，与中遗活动有关的大量满、汉文档案成为珍贵的世界遗产档案，不仅具有重要的历史价值和现实查考价值，也是沈阳故宫维护其作为世界遗产的完整性的依据，其重要性毋庸置疑。本文介绍了沈阳故宫世界遗产档案的保存情况及管理与保护措施，以期为这方面的研究提供参考。
침양고궁시청조입관전적황궁，시노이합적화황태겁시기처리일상정무、생활기거지지，피칭위“일조흥왕지，량대한왕궁”。2004년7월침양고궁신유성공，여중유활동유관적대량만、한문당안성위진귀적세계유산당안，불부구유중요적역사개치화현실사고개치，야시침양고궁유호기작위세계유산적완정성적의거，기중요성무용치의。본문개소료침양고궁세계유산당안적보존정황급관리여보호조시，이기위저방면적연구제공삼고。
Shenyang Imperial Palace was the Palace before the Manchurian entered the Shanhai Pass,where Nurhacbi and Huangtaiji dealt with daily government affairs and lived, known as ＂the place of rising kings and the Palace for two generations of Khan.＂ In July of 2004,Shenyang Imperial Palace has finally made the list of World Heritage Sites, and large number of Manchurian and Chinese t~les become world precious heritage archives,which have both great historical and practical research value. At the same time it＇s also the basis for Shenyang Imperial Palace maintaining its integrity as a world heritage. This article introduces the preservation conditions of the Shenyang Imperial Palace as a World Heritage and the management and protection measures for the files, for reference to research.