CAJ | 학술논문

杜夫海纳在他的《审美经验现象学》中着重论述了艺术作品的完成问题。在他看来,任何艺术作品最终都是由读者来完成的。读者在欣赏过程中,同时扮演着两种角色——表演者与见证者。欣赏者对艺术作品的表演是将艺术作品感性化,使其成为审美对象;而见证者是对艺术作品的见证,见证其成为了审美对象。欣赏者用这双重身份使艺术作品得以完成。
두부해납재타적《심미경험현상학》중착중논술료예술작품적완성문제。재타간래,임하예술작품최종도시유독자래완성적。독자재흔상과정중,동시분연착량충각색——표연자여견증자。흔상자대예술작품적표연시장예술작품감성화,사기성위심미대상;이견증자시대예술작품적견증,견증기성위료심미대상。흔상자용저쌍중신빈사예술작품득이완성。
Mikel Dufrenne discussed the complete works of art in his Phenomenology of Aesthetic Experience.He thinks that any art works is finally completed by readers.And the reader plays performance and witness in his appreciation process.Performer take the work of art into perceptual,make it become aesthetic object.And witnesses testified to works of art,witness it is an aesthetic object.The reader completes works by his double identity.