北京印刷学院学报
北京印刷學院學報
북경인쇄학원학보
Journal of Beijing Institute of Graphic Communication
2011年
3期
34~37
,共null页
封建社会 制度环境 资本主义生产方式 私有制
封建社會 製度環境 資本主義生產方式 私有製
봉건사회 제도배경 자본주의생산방식 사유제
feudal social environment; mode of capitalist production; private ownership
资本主义生产方式的形成和发展必须具备两个基本要素作为前提条件,即资本和雇佣劳动者,同时还需要适宜的孕育环境。中国资本主义萌芽尽管在世界历史上出现很早,但由于我国封建社会始终围绕权力运行的特殊的社会生活环境,不利于资本主义生产方式的孕育和发展,导致资本主义生产方式的发育终究难有作为。
資本主義生產方式的形成和髮展必鬚具備兩箇基本要素作為前提條件,即資本和僱傭勞動者,同時還需要適宜的孕育環境。中國資本主義萌芽儘管在世界歷史上齣現很早,但由于我國封建社會始終圍繞權力運行的特殊的社會生活環境,不利于資本主義生產方式的孕育和髮展,導緻資本主義生產方式的髮育終究難有作為。
자본주의생산방식적형성화발전필수구비량개기본요소작위전제조건,즉자본화고용노동자,동시환수요괄의적잉육배경。중국자본주의맹아진관재세계역사상출현흔조,단유우아국봉건사회시종위요권력운행적특수적사회생활배경,불리우자본주의생산방식적잉육화발전,도치자본주의생산방식적발육종구난유작위。
The formation and development of the mode of capitalist production needs not only two basic elements of precondition,capital and wage-earners,but also appropriate breeding environment.Although Chinese seeds of capitalism appeared early in all-over the world,the special social environment of Chinese feudal society with power-centre was not conducive to the breeding and development of the mode of capitalist production,leading the failure of the breeding of the mode of capitalist production finally.
