CAJ | 학술논문

“十一五”期间，我国传统产业改造取得了很大成就，也呈现了一些与过去不同的变化趋势。传统产业改造投入规模总体上呈现增长趋势，但技术改造投资增速和投入强度却呈现减弱趋势，国内技术在技术来源中承担着越来越重要的角色，企业在技术改造中越来越重视技术的消化吸收，基础零部件产业和民生产业得到了更多重视。同时，我国传统产业改造中也表现出了一些问题，制约了我国产业国际竞争力的提高。企业技术改造的投入强度太低，在信息化领域还存在一些关键性的技术障碍，体制、机制性障碍造成企业的技术改造动力不足，很多企业在改造中缺乏全方位考虑的长远规划，等等。“十二五”期间，应从四个方面推动传统产业改造，发展先进制造业。一是将传统产业改造和战略性新兴产业发展相结合，有选择的加大技术改造支持力度；二是加快推进市场经济体制改革，消除技术改造中存在的体制、机制性障碍；三是将提高企业技术水平与经营水平相结合，鼓励企业采取先进制造模式；四是鼓励东部地区承接生产性服务业和先进制造业的跨国转移，打造先进制造业基地。
“십일오”기간，아국전통산업개조취득료흔대성취，야정현료일사여과거불동적변화추세。전통산업개조투입규모총체상정현증장추세，단기술개조투자증속화투입강도각정현감약추세，국내기술재기술래원중승담착월래월중요적각색，기업재기술개조중월래월중시기술적소화흡수，기출령부건산업화민생산업득도료경다중시。동시，아국전통산업개조중야표현출료일사문제，제약료아국산업국제경쟁력적제고。기업기술개조적투입강도태저，재신식화영역환존재일사관건성적기술장애，체제、궤제성장애조성기업적기술개조동력불족，흔다기업재개조중결핍전방위고필적장원규화，등등。“십이오”기간，응종사개방면추동전통산업개조，발전선진제조업。일시장전통산업개조화전략성신흥산업발전상결합，유선택적가대기술개조지지력도；이시가쾌추진시장경제체제개혁，소제기술개조중존재적체제、궤제성장애；삼시장제고기업기술수평여경영수평상결합，고려기업채취선진제조모식；사시고려동부지구승접생산성복무업화선진제조업적과국전이，타조선진제조업기지。