法制与社会发展
法製與社會髮展
법제여사회발전
Law and Social Development
2011年
5期
152~160
,共null页
法学研究的中国问题意识 反省批判 实效意识
法學研究的中國問題意識 反省批判 實效意識
법학연구적중국문제의식 반성비판 실효의식
awareness of Chinese problems in law research; critical self - examination; effectiveness awareness
法学研究的中国问题意识根本而言就是批判反省意识，对它的论证应当坚守事实证成和价值证成两个维度。在当下中国，法学研究既不能做简单的“信息提供者”，也不能唯“主义”至上。这既是纠偏目前中国法学界形形色色的问题意识误区的需要，也是适格的法学研究的中国问题意识当下在场的主要方式。
法學研究的中國問題意識根本而言就是批判反省意識，對它的論證應噹堅守事實證成和價值證成兩箇維度。在噹下中國，法學研究既不能做簡單的“信息提供者”，也不能唯“主義”至上。這既是糾偏目前中國法學界形形色色的問題意識誤區的需要，也是適格的法學研究的中國問題意識噹下在場的主要方式。
법학연구적중국문제의식근본이언취시비판반성의식，대타적론증응당견수사실증성화개치증성량개유도。재당하중국，법학연구기불능주간단적“신식제공자”，야불능유“주의”지상。저기시규편목전중국법학계형형색색적문제의식오구적수요，야시괄격적법학연구적중국문제의식당하재장적주요방식。
Essentially awareness of Chinese problems in law research is the critical self - examination awareness, and this argument should base on two proof method, fact proof and value proof. Now in China, nether should law research be simple ＂ information provider＂ nor be supremacy doctrine. This can not only correct different kinds of misunderstandings in the law reach in China, but also the main way to have the proper awareness of Chinese problems in law research.
