清华大学教育研究
清華大學教育研究
청화대학교육연구
Research on Education Tsinghua University
2011年
3期
23~26
,共null页
马科斯·普赖斯 冯李崟（译）
馬科斯·普賴斯 馮李崟（譯）
마과사·보뢰사 풍리음（역）
清华大学 社会经济发展 种族隔离制度 开普敦大学 中国大学 世界大学 交换关系 学术界
清華大學 社會經濟髮展 種族隔離製度 開普敦大學 中國大學 世界大學 交換關繫 學術界
청화대학 사회경제발전 충족격리제도 개보돈대학 중국대학 세계대학 교환관계 학술계
在发言开始前,我想对受邀参加本次校长会议表示感谢,并代表开普敦大学以及南非向清华大学表达诚挚的祝贺和良好的祝愿。如同中国大学一样,我国的大学也正逐步融入世界大学群体。由于数十年的种族隔离制度作祟,来自学术界的杯葛接踵而至,南非的大学与国外同行间的合作或交换关系发展得异常困难与复杂。
在髮言開始前,我想對受邀參加本次校長會議錶示感謝,併代錶開普敦大學以及南非嚮清華大學錶達誠摯的祝賀和良好的祝願。如同中國大學一樣,我國的大學也正逐步融入世界大學群體。由于數十年的種族隔離製度作祟,來自學術界的杯葛接踵而至,南非的大學與國外同行間的閤作或交換關繫髮展得異常睏難與複雜。
재발언개시전,아상대수요삼가본차교장회의표시감사,병대표개보돈대학이급남비향청화대학표체성지적축하화량호적축원。여동중국대학일양,아국적대학야정축보융입세계대학군체。유우수십년적충족격리제도작수,래자학술계적배갈접종이지,남비적대학여국외동행간적합작혹교환관계발전득이상곤난여복잡。
