西安外国语大学学报
西安外國語大學學報
서안외국어대학학보
Journal of Xi'an Foreign Languages University
2011年
3期
60~64
,共null页
翻译策略能力 构成要素 模式
翻譯策略能力 構成要素 模式
번역책략능력 구성요소 모식
translation strategic competence ; components ; model
本论文以TEM8（2005）英汉翻译试题解析为例，尝试性探讨语段翻译能力的核心次级能力一翻译策略能力一的构成要素及模式构建，是对西班牙PACTE研究小组翻译能力及相关模式研究的进一步深入细化。
本論文以TEM8（2005）英漢翻譯試題解析為例，嘗試性探討語段翻譯能力的覈心次級能力一翻譯策略能力一的構成要素及模式構建，是對西班牙PACTE研究小組翻譯能力及相關模式研究的進一步深入細化。
본논문이TEM8（2005）영한번역시제해석위례，상시성탐토어단번역능력적핵심차급능력일번역책략능력일적구성요소급모식구건，시대서반아PACTE연구소조번역능력급상관모식연구적진일보심입세화。
Taking an analytical comment on TEM8 （2005） E-C translation as an example, this paper, primarily based on the Spanish PACTE ＇ s empirical study of translation competence and its correspondent model, centers on a tentative exploration into the core component of passage translation competence -- translation strategic sub-competence.
