湖南行政学院学报
湖南行政學院學報
호남행정학원학보
2011年
5期
106~109
,共null页
沉樱 《婀婷》 文学性 生成
沉櫻 《婀婷》 文學性 生成
침앵 《아정》 문학성 생성
《婀婷》是德国的浪漫派作家穆特福开的作品。拟从沉樱的中文译本出发,采用相应的文学理论,探究该小说文学性生成的来源,探索《婀婷》多层次的广阔的阐释空间,以期引起国内学界的相应重视,兼论译者沉樱。
《婀婷》是德國的浪漫派作傢穆特福開的作品。擬從沉櫻的中文譯本齣髮,採用相應的文學理論,探究該小說文學性生成的來源,探索《婀婷》多層次的廣闊的闡釋空間,以期引起國內學界的相應重視,兼論譯者沉櫻。
《아정》시덕국적랑만파작가목특복개적작품。의종침앵적중문역본출발,채용상응적문학이론,탐구해소설문학성생성적래원,탐색《아정》다층차적엄활적천석공간,이기인기국내학계적상응중시,겸론역자침앵。