CAJ | 학술논문

竹内好是日本战后反省本国文化的思想家之一。他的与众不同之处,在于始终以鲁迅的精神高度作为反省日本文化的标杆,因此也始终把那场失败了的战争作为日本文化的本质表现来进行反省。本文着眼于竹内好笔下鲁迅精神与日本文化的交锋展开讨论。首先,以竹内好战后的鲁迅研究文章中涉及反省日本文化的篇章为材料,分析竹内好如何凭藉鲁迅的看似＂失败＂的坚实与＂绝望＂来反思日本的＂优等生文化＂和＂无绝望的人道主义＂。其次,考察竹内好在紧张复杂的安保反对运动中怎样把鲁迅的精神与智慧化为自身的力量,以运动为契机亲身深入日本的文化中,研究、解剖,分别好坏,努力利导、改进,为乏力的战后宪政注入绝望与反抗的生命力,在震荡的历史风云中显现了一个受益于鲁迅而成熟起来的思想家真挚稳健的风范。最后,聆听竹内好倾力译介鲁迅之际的心声,特别是其＂鲁迅毒性强烈＂这一独特的赞誉和期许所传达的凭藉鲁迅与日本文化的惯性作战之决心。
죽내호시일본전후반성본국문화적사상가지일。타적여음불동지처,재우시종이로신적정신고도작위반성일본문화적표간,인차야시종파나장실패료적전쟁작위일본문화적본질표현래진행반성。본문착안우죽내호필하로신정신여일본문화적교봉전개토론。수선,이죽내호전후적로신연구문장중섭급반성일본문화적편장위재료,분석죽내호여하빙자로신적간사＂실패＂적견실여＂절망＂래반사일본적＂우등생문화＂화＂무절망적인도주의＂。기차,고찰죽내호재긴장복잡적안보반대운동중즘양파로신적정신여지혜화위자신적역량,이운동위계궤친신심입일본적문화중,연구、해부,분별호배,노력리도、개진,위핍력적전후헌정주입절망여반항적생명력,재진탕적역사풍운중현현료일개수익우로신이성숙기래적사상가진지은건적풍범。최후,령은죽내호경력역개로신지제적심성,특별시기＂로신독성강렬＂저일독특적찬예화기허소전체적빙자로신여일본문화적관성작전지결심。