生态经济
生態經濟
생태경제
Ecological Economy
2011年
10期
192~195
,共null页
和谐文化 现代设计 影响 启示 设计伦理 可持续发展
和諧文化 現代設計 影響 啟示 設計倫理 可持續髮展
화해문화 현대설계 영향 계시 설계윤리 가지속발전
harmonious culture; modern design; influence; revelations; design ethical; sustainable development
以传统和谐文化在当代设计中的成功运用论证了“和”文化在现代设计中的重要影响及意义，并且以和谐文化所体现的传统造物观和设计伦理为启示，分别阐述“和”的造物思想与设计伦理在平衡与协同“设计与人”“设计与环境”中的关系所起到的作用，而达到人、环境、社会三者共同和谐发展，从而表明“和”文化是一种可持续发展的设计理念。
以傳統和諧文化在噹代設計中的成功運用論證瞭“和”文化在現代設計中的重要影響及意義，併且以和諧文化所體現的傳統造物觀和設計倫理為啟示，分彆闡述“和”的造物思想與設計倫理在平衡與協同“設計與人”“設計與環境”中的關繫所起到的作用，而達到人、環境、社會三者共同和諧髮展，從而錶明“和”文化是一種可持續髮展的設計理唸。
이전통화해문화재당대설계중적성공운용론증료“화”문화재현대설계중적중요영향급의의，병차이화해문화소체현적전통조물관화설계윤리위계시，분별천술“화”적조물사상여설계윤리재평형여협동“설계여인”“설계여배경”중적관계소기도적작용，이체도인、배경、사회삼자공동화해발전，종이표명“화”문화시일충가지속발전적설계이념。
In this paper, the traditional culture of harmony in the contemporary design demonstrates the successful use of ＂Harmonious＂ culture in the modern design and its significance, and embodies a harmonious culture concept creation and design of the traditional ethics of the enlightenment, were elaborated ＂Harmonious＂ the creation Ethical thinking and design balance and coordination in the ＂Design and Man＂ ＂Design and Environment＂ in the role of the relationship, and to people, the environment, and social harmonious development together, so that ＂Harmonious＂ culture is one of the design concept of sustainable development.
