北方论丛
北方論叢
북방론총
The Northern Forum
2011年
5期
118~121
,共null页
语符性质 语言游戏 意义内涵 语言本体论
語符性質 語言遊戲 意義內涵 語言本體論
어부성질 어언유희 의의내함 어언본체론
Properties of linguistic signs; language game; intensional meaning; language ontology
从语言本体性地位的视角来看，索绪尔与维特根斯坦的思想具有某种继承性。后者是对前者的理解深刻，并做出了不可磨灭的超越，主要表现为：在语符性质上维氏等量预测任意和相似；在语言的社会性上维氏从社会心理的静态走向社会实践的动态；在语言的整体性上，索氏的语言和言语相对，维氏以言语学覆盖语言全貌；在语言的功能性上，索氏预设讲话者意义，维氏直面社会活动中的意义对接。语言哲学的流变中越来越倚重人本变元。
從語言本體性地位的視角來看，索緒爾與維特根斯坦的思想具有某種繼承性。後者是對前者的理解深刻，併做齣瞭不可磨滅的超越，主要錶現為：在語符性質上維氏等量預測任意和相似；在語言的社會性上維氏從社會心理的靜態走嚮社會實踐的動態；在語言的整體性上，索氏的語言和言語相對，維氏以言語學覆蓋語言全貌；在語言的功能性上，索氏預設講話者意義，維氏直麵社會活動中的意義對接。語言哲學的流變中越來越倚重人本變元。
종어언본체성지위적시각래간，색서이여유특근사탄적사상구유모충계승성。후자시대전자적리해심각，병주출료불가마멸적초월，주요표현위：재어부성질상유씨등량예측임의화상사；재어언적사회성상유씨종사회심리적정태주향사회실천적동태；재어언적정체성상，색씨적어언화언어상대，유씨이언어학복개어언전모；재어언적공능성상，색씨예설강화자의의，유씨직면사회활동중적의의대접。어언철학적류변중월래월의중인본변원。
From an ontological angle, Wittgenstein＇ ideas are somewhat inherited from those of Saussure＇ s and then surpass them in the following ways, namely the equivalent prediction of liguistic signs＇ double shades, turning to the social practice of lan- guage lying on the entirety of dynamic speech, and in functional respects going beyond the latter＇ s utterance meaning to its social in- teractions.
