东北师大学报：哲学社会科学版
東北師大學報：哲學社會科學版
동북사대학보：철학사회과학판
Journal of Northeast Normal University(Social Science)
2011年
5期
1~5
,共null页
外国资本主义 官僚资本主义 民族资本主义 工业化
外國資本主義 官僚資本主義 民族資本主義 工業化
외국자본주의 관료자본주의 민족자본주의 공업화
foreign capitalism; bureaucratic capitalism; national capitalism; industrialisation
在半殖民地半封建的旧中国,无论是靠外国资本主义在中国的发展来实现工业化,还是靠中国官僚资本主义的发展来实现工业化,或是靠民族资本主义的发展来实现工业化,都是不可能的。总之,旧中国不具备实现工业化的条件。
在半殖民地半封建的舊中國,無論是靠外國資本主義在中國的髮展來實現工業化,還是靠中國官僚資本主義的髮展來實現工業化,或是靠民族資本主義的髮展來實現工業化,都是不可能的。總之,舊中國不具備實現工業化的條件。
재반식민지반봉건적구중국,무론시고외국자본주의재중국적발전래실현공업화,환시고중국관료자본주의적발전래실현공업화,혹시고민족자본주의적발전래실현공업화,도시불가능적。총지,구중국불구비실현공업화적조건。
In the semi-colonial and semi-feudal old China it was impossible to realize industrialisation in China whether to rely on foreign capitalism to develop in China,or to depend on the development of bureaucratic capitalism in China,or to the development of national capitalism.In short,old China lacked the conditions of industrialisation.
