CAJ | 학술논문

清朝末年，中国面临着巨大的民族危机，开民智显得尤为迫切和重要。《大公报》为实现“开风气，牖民智”的办报宗旨，针对普通民众或大众的知识特点，开设“附件”专栏，刊登白话文，阐发浅显易懂的道理。《大公报》白话文中有很多反映爱德、合群、爱国的资料，指出民众没有爱德使得国家积弱积贫，揭露和批判了私德，主张培养民众的爱德心；分析了不合群的危害、合群的有利因素，探讨了民众爱国心缺失的原因，强调教习和报馆在唤起民众爱国心方面责任重大。这是从思想领域即国民性角度对普通民众的开民智，展示了《大公报》白话文独特的媒介作用。《大公报》大力宣传爱国救国的思想，尤其是运用白话文开民智的具体行动，将爱国的宣传通俗化、大众化也显得尤为难得，应当提炼和总结隐含于其中的历史经验，为社会主义精神文明建设、推动马克思主义大众化贡献智慧。
청조말년，중국면림착거대적민족위궤，개민지현득우위박절화중요。《대공보》위실현“개풍기，유민지”적판보종지，침대보통민음혹대음적지식특점，개설“부건”전란，간등백화문，천발천현역동적도리。《대공보》백화문중유흔다반영애덕、합군、애국적자료，지출민음몰유애덕사득국가적약적빈，게로화비판료사덕，주장배양민음적애덕심；분석료불합군적위해、합군적유리인소，탐토료민음애국심결실적원인，강조교습화보관재환기민음애국심방면책임중대。저시종사상영역즉국민성각도대보통민음적개민지，전시료《대공보》백화문독특적매개작용。《대공보》대력선전애국구국적사상，우기시운용백화문개민지적구체행동，장애국적선전통속화、대음화야현득우위난득，응당제련화총결은함우기중적역사경험，위사회주의정신문명건설、추동마극사주의대음화공헌지혜。