CAJ | 학술논문

敦煌藏文本P．T．127《人姓归属五音经》，是归义军时期敦煌吐蕃文化精英根据汉文本《宅经》改编而成的一部有关姓氏分类的占h典籍，使用群体主要为吐蕃移民。《人姓归属五音经》的发现，对于解决归义军时期吐蕃移民曾普遍采用汉族姓氏是一个有力的证据。包括《人姓归属五音经》在内的P．T．127，是归义军时期敦煌吐蕃移民，在面临因“卑户”身份导致诸如在地区请占田经济体制中土地耕种权无法保障的困境下，为提升族群社会地位与认同，取得现实生存合法性，对族群文化进行重塑的产物。P．T．127这类看似游离于主流意识之外的文本，其实隐喻着吐蕃移民如何利用地方秩序语言，在区域社会中以提升自身地位、建立身份认同的族群历史变迁。因此弥足珍贵，甚堪关注。
돈황장문본P．T．127《인성귀속오음경》，시귀의군시기돈황토번문화정영근거한문본《택경》개편이성적일부유관성씨분류적점h전적，사용군체주요위토번이민。《인성귀속오음경》적발현，대우해결귀의군시기토번이민증보편채용한족성씨시일개유력적증거。포괄《인성귀속오음경》재내적P．T．127，시귀의군시기돈황토번이민，재면림인“비호”신빈도치제여재지구청점전경제체제중토지경충권무법보장적곤경하，위제승족군사회지위여인동，취득현실생존합법성，대족군문화진행중소적산물。P．T．127저류간사유리우주류의식지외적문본，기실은유착토번이민여하이용지방질서어언，재구역사회중이제승자신지위、건립신빈인동적족군역사변천。인차미족진귀，심감관주。