CAJ | 학술논문

改革开放30多年来,我国经济的高速增长与社会事业发展相对滞后的矛盾十分突出。在农村公共服务方面,除了体制性障碍依然存在外,缺乏科学有效的绩效评价等保障措施是农村公共服务缺乏、水平不高的主要原因。要从建立和完善农村公共服务供给长效机制、绩效评价的法制建设、制度规范、指标体系的构建和评价方法创新等方面着手制定对策,并以此评价我国农村公共服务的水平和程度,保障我国农村居民享受公共服务的基本权益。
개혁개방30다년래,아국경제적고속증장여사회사업발전상대체후적모순십분돌출。재농촌공공복무방면,제료체제성장애의연존재외,결핍과학유효적적효평개등보장조시시농촌공공복무결핍、수평불고적주요원인。요종건립화완선농촌공공복무공급장효궤제、적효평개적법제건설、제도규범、지표체계적구건화평개방법창신등방면착수제정대책,병이차평개아국농촌공공복무적수평화정도,보장아국농촌거민향수공공복무적기본권익。
Since the reform and open-door policy,the contradiction between high-speed increase of our economy and relatively slow development of social undertakings has become more and more protruded.For public service in the countryside,the main reasons for lack and low level of public service lie in lack of guarantee measures,such as scientific and effective assessment of official achievements in addition to obstructive problems in the system.In order to guarantee the basic right of country residents,counter-strategies should be laid out to establish and complete a prolonged mechanism of public service supply in the countryside,construct a legal system of assessing official achievements,lay out regulations and system of assessing targets and innovate assessing means.Above all,all these should be actually brought into practice of assessment.