CAJ | 학술논문

随着近代中华民族战事失利和外交残败，国人开始透过物器层面，审视民族心理价值，思辨民族孱弱的历史根源。伴随东西文化论争，有志之士纷纷提出了“尚武主张”，例如马良组织武术名家创编了“中华新武术”。通过史料研究发现，“中华新武术”促进了武术“文化空间”的变迁，使武术传承方式更加开放，为旧时武术教学提供范例，促使武术文化属性的转变，是“体育化”“标准化”竞技武术的发轫，是“追美揖欧”急功近利民族心态的表现。
수착근대중화민족전사실리화외교잔패，국인개시투과물기층면，심시민족심리개치，사변민족잔약적역사근원。반수동서문화논쟁，유지지사분분제출료“상무주장”，례여마량조직무술명가창편료“중화신무술”。통과사료연구발현，“중화신무술”촉진료무술“문화공간”적변천，사무술전승방식경가개방，위구시무술교학제공범례，촉사무술문화속성적전변，시“체육화”“표준화”경기무술적발인，시“추미읍구”급공근이민족심태적표현。
Along with the failure in wars and diplomacy, Chinese people began to consider the psychology value and seek the Mstorical source of national weakness. Following the east-west cultural debate, people propose ideas of ＂martial-oriented＂ one after another. Ma Liang, one of them, creates ＂New Chinese Wushu＂. The study of this paper indicates that ＂New Chinese Wushu＂ promotes the change of ＂cultural spaces＂ of Wushu and broadens its means of communication. It sets models for old- fashioned Wushu teaching and urges the change of cultural property. While it is the beginning of competitive Wushu, it also shows the national psychology to be eager for quick success and instant benefit.