中南大学学报:社会科学版
中南大學學報:社會科學版
중남대학학보:사회과학판
Journal of Central South Huiversity: Social Science
2011年
5期
222~226
,共null页
福克纳 跨文体 电影化小说 戏剧性 空间叙事
福剋納 跨文體 電影化小說 戲劇性 空間敘事
복극납 과문체 전영화소설 희극성 공간서사
William Faulkner; cross-genre; movie-characteristic fiction; dramatics; space narrative
电影时代作为一个大背景既是文学的敌人,又是文学的母体。美国现代小说家为好莱坞编写电影剧本的经历有助于丰富小说的表现技巧,实现小说和电影剧本的互动,但同时对小说文体的严肃性和纯洁性产生了很大影响。从著名小说家福克纳与电影的互动、电影化小说之戏剧性叙事和立体审间义体以及跨文体写作对文学崇高性的解构等方面入手,探讨了电影对美国现代小说的文体冲击以及由此在作家身上产牛的心灵羁绊。
電影時代作為一箇大揹景既是文學的敵人,又是文學的母體。美國現代小說傢為好萊塢編寫電影劇本的經歷有助于豐富小說的錶現技巧,實現小說和電影劇本的互動,但同時對小說文體的嚴肅性和純潔性產生瞭很大影響。從著名小說傢福剋納與電影的互動、電影化小說之戲劇性敘事和立體審間義體以及跨文體寫作對文學崇高性的解構等方麵入手,探討瞭電影對美國現代小說的文體遲擊以及由此在作傢身上產牛的心靈羈絆。
전영시대작위일개대배경기시문학적활인,우시문학적모체。미국현대소설가위호래오편사전영극본적경력유조우봉부소설적표현기교,실현소설화전영극본적호동,단동시대소설문체적엄숙성화순길성산생료흔대영향。종저명소설가복극납여전영적호동、전영화소설지희극성서사화입체심간의체이급과문체사작대문학숭고성적해구등방면입수,탐토료전영대미국현대소설적문체충격이급유차재작가신상산우적심령기반。
An era of movie brings both opportunities and challenges to literary writing. Modem fictionists' experience in Hollywood adds to the fiction's diversity of writing techniques owing to its interaction with screenplay composition, which also endangers the purity and severity of fiction. This paper takes an approach into William Faulkner's movie-characteristic fictions in terms of their cross-genre features and author's dilemma in safeguarding the purity of literature.