体育学刊
體育學刊
체육학간
Journal of Physical Education
2011年
5期
114~118
,共null页
民族传统体育 非物质文化遗产 蔡李佛拳
民族傳統體育 非物質文化遺產 蔡李彿拳
민족전통체육 비물질문화유산 채리불권
traditional national sport; nonmaterial cultural heritage: CAI LIFO boxing
非物质文化遗产勃兴于人们对现代性危机的警觉和对后现代状况的反思。通过文献资料、实地调查与访谈,认识到“蔡李佛”的命名独特,武学思想先进,拳术科学实用,包含浓郁东方文化特色。分析蔡李佛拳国家非物质文化遗产的传承路径:即当地政府职能部门对蔡李佛拳非物质文化遗产制定了一系列保护措施;充分借用“影视轰动”效应和媒介来扩大其影响力;通过学术和文化交流展示蔡李佛拳的文化内涵和民族精神;承办一系列武术比赛提升其自身的品牌和知名度。提出蔡李佛拳在传承中需要注意问题。
非物質文化遺產勃興于人們對現代性危機的警覺和對後現代狀況的反思。通過文獻資料、實地調查與訪談,認識到“蔡李彿”的命名獨特,武學思想先進,拳術科學實用,包含濃鬱東方文化特色。分析蔡李彿拳國傢非物質文化遺產的傳承路徑:即噹地政府職能部門對蔡李彿拳非物質文化遺產製定瞭一繫列保護措施;充分藉用“影視轟動”效應和媒介來擴大其影響力;通過學術和文化交流展示蔡李彿拳的文化內涵和民族精神;承辦一繫列武術比賽提升其自身的品牌和知名度。提齣蔡李彿拳在傳承中需要註意問題。
비물질문화유산발흥우인문대현대성위궤적경각화대후현대상황적반사。통과문헌자료、실지조사여방담,인식도“채리불”적명명독특,무학사상선진,권술과학실용,포함농욱동방문화특색。분석채리불권국가비물질문화유산적전승로경:즉당지정부직능부문대채리불권비물질문화유산제정료일계렬보호조시;충분차용“영시굉동”효응화매개래확대기영향력;통과학술화문화교류전시채리불권적문화내함화민족정신;승판일계렬무술비새제승기자신적품패화지명도。제출채리불권재전승중수요주의문제。
The booming of nonmaterial cultural heritages originated from people's vigilance over modern crises and retrospection on modern conditions. By means of literature data, field investigation and interview, the authors realized that "CAI LI FO" has a unique name, advanced ideology of martial arts, as well as scientific and practical box- ing techniques, containing rich oriental cultural features. The authors analyzed the ways to inherit the national non- material heritage of CAI LIFO boxing, i.e. fimctional department of the local government establish a series of pro- tective measures for the nonmaterial cultural heritage of CAI LIFO boxing; fully utilize the "Movie and TV Sensation" effect and media to intensify its influence; show the cultural connotation and national spirit of CAI LIFO box- ing via academic and cultural communication; hold a series of Wushu competitions to boot its own brand and popularity. The author put forward problems to be noted by CAI LIFO boxing in inheritance, which are provided with an important referential value for avoiding and preventing the inheritance and sustainable development of other nonmaterial cultural heritages.