南昌大学学报：人文社会科学版
南昌大學學報：人文社會科學版
남창대학학보：인문사회과학판
Journal of Nanchang University(Humanities and Social Sciences)
2011年
5期
88~92
,共null页
低碳农业 节能减排 可持续发展
低碳農業 節能減排 可持續髮展
저탄농업 절능감배 가지속발전
low-carbon agriculture; energy conservation and emission reduction; sustainable development
发展低碳农业是中国应对未来农业的巨大挑战、实现农业可持续发展的一项重要举措。近年来,中国在发展低碳农业方面做了许多工作,但还存在诸如农业现代化水平低、农民的低碳意识薄弱、农业基础设施建设进程缓慢、农民素质普遍较低,自主创新能力不足、粗放式农业生产方式较普遍等问题。因此,必须采取相应之策,大力发展低碳生态农业,以促进现代农业由高向低碳经济转型,实现农业又好又快发展。
髮展低碳農業是中國應對未來農業的巨大挑戰、實現農業可持續髮展的一項重要舉措。近年來,中國在髮展低碳農業方麵做瞭許多工作,但還存在諸如農業現代化水平低、農民的低碳意識薄弱、農業基礎設施建設進程緩慢、農民素質普遍較低,自主創新能力不足、粗放式農業生產方式較普遍等問題。因此,必鬚採取相應之策,大力髮展低碳生態農業,以促進現代農業由高嚮低碳經濟轉型,實現農業又好又快髮展。
발전저탄농업시중국응대미래농업적거대도전、실현농업가지속발전적일항중요거조。근년래,중국재발전저탄농업방면주료허다공작,단환존재제여농업현대화수평저、농민적저탄의식박약、농업기출설시건설진정완만、농민소질보편교저,자주창신능력불족、조방식농업생산방식교보편등문제。인차,필수채취상응지책,대력발전저탄생태농업,이촉진현대농업유고향저탄경제전형,실현농업우호우쾌발전。
Developing low-carbon agriculture is China＇s important measure in responding to the great challenge and sustainable development for future agriculture.Currently,China is doing a lot of work in developing low-carbon agriculture,but many problems such as low level of agricultural modernization,farmers＇ weak awareness of low-carbon,slow process of construction of agricultural infrastructure,farmers＇ low qualities,lack of capacity of independent innovation,and extensive agricultural production still exist.To achieve rapid development of agriculture,we must develop low-carbon agriculture to promote our modern agriculture and transfer it to low-carbon economy.
